Ubi sunt

Ubi sunt

Définition:

Ubi sunt C'est un sujet littéraire largement utilisé au Moyen Âge. Cela vient de la phrase latine " Ubi sunt qui est devant nous de façon particulière?"qui signifie en espagnol" où sont-ils ou qu'est-il arrivé à ceux qui ont vécu avant nous? "Dans la littérature médiévale ubi sunt souligne le caractère éphémère de la vie, l'insignifiance des biens de ce monde et le pouvoir égalitaire de la mort. C’est le produit de la vision religieuse et fataliste du Moyen Âge qui voit le monde comme une vallée de larmes et un chemin menant à la vie céleste. Il apparaît fréquemment dans les élégies qui déplorent la mort de quelqu'un.

Exemples: Ubi sunt est l’un des sujets principaux de Couple pour la mort de son père (1476), de Jorge Manrique. Dans ces versets, il demande où se trouvent les grands personnages de l'histoire et le luxe de la Cour.

XVI

Qu'a fait le roi Don Juan?
Les Infantes d'Aragon
Qu'est-ce qu'ils ont fait?
Qu'est devenu un tel galant,
quid de tant d'invention
Qu'ont-ils apporté?

S'ils venaient juste de barboter,
qu'est-ce qu'ils étaient sans légumes
des âges,
les joutes et les tournois,
murs, broderies
et des crêtes?

XVII

Ce que les dames ont fait,
ses coiffes et ses robes,
ses odeurs?
Que sont devenus les flammes
des feux allumés
des amadores?

Quel était ce trovar,
la musique convenue
Qu'est-ce qu'ils ont appelé?
Qu'est-ce que cette danse a fait,
ces vêtements plaqués
Qu'ont-ils apporté?