Définition: La synesthésie est l'union ou la transposition de sensations. En psychologie, il s'agit d'une maladie neurologique qui mélange les sens. Par exemple, un synesthésique peut voir des sons, goûter des mots ou entendre des odeurs, mais dans la littérature, il s'agit d'attribuer à un objet ou à une idée des sensations qui ne lui correspondent pas, car cet objet ne peut pas produire la sensation en question. C’est une ressource littéraire très répandue dans la littérature baroque et symboliste, ainsi que dans la poésie de certains écrivains des générations de 98 et 27.
Il apparaît dans la poésie de Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Juan Ramón Jiménez, Rubén Darío et Vicente Aleixandre, entre autres.
Erreurs d'orthographe courantes: kinesthésie
Exemples:
Non, ne pleure pas pour ce bonheur pressé
c'est latent quand la musique sombre ne module pas,
quand le jet sombre pour indéchiffrable
comme une rivière qui méprise le paysage.
- Vicente Aleixandre, "La mer sur terre"
Il y aura un silence vert
tous faits de guitares sans torsion.
- Gerardo Diego, "Guitare"
Puis, quelques rues plus loin, il y eut le cri de "Claveles! Claveles!", Criez un peu voilé, à qui est ce dur arôme, ce même arôme dur et vif qui avait amené la brise quand les balcons s'ouvrit, il identifia et fondu avec le parfum de l'oeillet.
- Luis Cernuda, "Pregones", Ocnos
Depuis hier tu es parti
il y a de l'humidité et du froid même dans la musique.
- Roque Dalton, "Heure du frêne"
Vous savez, si jamais vos lèvres rouges
atmosphère brûlante invisible brûlée,
que l'âme qui parle avec les yeux
Vous pouvez aussi embrasser avec vos yeux.
- Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima XX"
L'atmosphère estivale, jusque-là dense, s'éclaircit et acquit une acuité à travers laquelle les sons étaient presque douloureux, perforant la chair comme l'épine d'une fleur. À partir des feuilles mouillées, de la terre humide, un délicieux arôme est apparu, et l'eau de pluie recueillie dans le creux de votre main avait la saveur de cet arôme, ...
- Luis Cernuda, "L'Automne"
