Définition: Les barres orthographiques (/) sont un groupe de signes auxiliaires formés par des lignes qui se présentent généralement sous une forme verticale oblique ou verticale.
Types de barres d'orthographe
La barre normale est la plus utilisée et est formée par une ligne en pente qui descend de droite à gauche. (/) Les autres types sont: la barre double, la barre double inverse, la barre verticale ou pléca et la double barre verticale ou double
6 Fonctions de base de la barre d’orthographe
C'est l'un des rares signes orthographiques à avoir une fonction aussi variée. Voici les six utilisations les plus courantes:
Utilisation de la barre en tant que signe d'abréviation.
En abréviation, l'utilisation de la barre est très limitée. Son origine remonte aux textes du moyen âge. Cependant, la barre est encore conservée dans certains mots abrégés, tels que: c /, par rue; v /, par vu. En effet, la plupart des abréviations en espagnol sont fermées avec une période
La méthode d'abréviation avec des barres est plus utilisée lorsqu'il s'agit de mots pluriverbal. Exemple: c / c, ce qui signifie compte courant. Lorsqu'il est utilisé de cette manière, il ne doit y avoir aucun espace entre la lettre qui suit ou le précède
Utilisation de la barre comme indicateur de fin de ligne
Dans ce cas, la barre doit être précédée et suivie d'un espace et est utilisée dans les cas suivants:
- Séparer les vers d'un poème quand il est cité dans une ligne suivie.
- exemples:
- Je connais un hymne géant et étrange / annonçant une nuit dans l'âme une aurore / et ces pages sont de cet hymne.Rimas, Gustavo Adolfo
- Dans les transcriptions de couvertures appartenant à des textes anciens, la barre sert à indiquer le changement de ligne intervenant dans le texte d'origine.
- Exemple: - LE désir de savoir de CVRIOSOS / QVI / la langue espagnole. Ceci est la couverture du livre d'Ambrosio de Salazar, publié en 1640, "Les secrets de la grammaire espagnole"
Utilisation du bar comme signe syndical.
La barre peut relier deux mots ou d'autres éléments ayant des objectifs différents, à savoir:
Avec valeur prépositionnelle: La barre remplace la préposition dans la déclaration.
Exemple: Nous voyageons à 100 km / h (km par heure)
Je reçois un salaire de 2000 $ / mois (dollars par mois)
Exprimer une disjonction: Il est également utilisé pour exprimer l'idée de disjonction, c'est-à-dire qu'il indique deux options possibles ou plus et qu'il existe généralement une opposition entre elles.
Alternations orthographiques: Habituellement, pour relier des mots écrits de manière très similaire. Dans certains cas, ces termes peuvent avoir le même sens.
Exemple
genet / jineta;
Jerbo / Bergo
Voceras / boceras
Cher monsieur / a.
Dans ces cas, la barre est écrite sans espace précédent ou ultérieur. Il est également possible d'utiliser des parenthèses au lieu des barres.
Utilisation de la barre dans l'expression de dates
Lorsqu'il s'agit d'exprimer numériquement les dates de l'année, utilisez les barres (sans espace ni espace précédent) pour séparer ces chiffres.
Exemple:
30/01/2012
Utilisation du barreau en informatique et en mathématiques
Les barres sont également utilisées dans des disciplines techniques telles que l'informatique et les mathématiques. Il peut avoir un usage varié dans chacun d’eux.
Par exemple, les barres sont utilisées dans les adresses Web:
www.misitio.com/archivos/nombre-de-archivo
Matematiques: Il est utilisé pour indiquer la division des opérations, dans ce cas il remplace le symbole.
Il est également utilisé lors de l'écriture d'opérations en fractions
Exemple: 4/5, 3/4. Dans ces cas, la barre est toujours écrite sans espace précédent ou précédent.
Utiliser la barre pour représenter des phonèmes
Lorsque nous voulons exprimer la représentation des phonèmes dans des transcriptions phonologiques, la barre est utilisée comme s'il s'agissait d'un double signe.
Exemple: le phonème / s /, / klábe /
