Quel est "certains" et quand est-il utilisé
Gisela Casuso Quelqu'un et quelqu'un ce sont deux pronoms indéfinis qui signifient exactement la même chose et signifient "quelqu'un" ou "une personne".
Nous utilisons quelqu'un o quelqu'un parler de personnes et non d'objets. Par exemple, on peut dire "quelqu'un t'a appelé" (quelqu'un vous a appelé) parce que nous parlons de personnes.
Nous avons déjà vu que certains signifie "certains", alors un signifie "un" et corps traduire par "corps". (Remarque: "un" ou un c'est un pronom indéfini dans ce contexte, pas un nombre)
- Quelqu'un: La traduction textuelle de ce mot serait "quelqu'un". Évidemment, en espagnol, nous ne dirions jamais quelque chose comme ça, mais plutôt "quelqu'un" ou "une personne".
- Quelqu'un: La traduction textuelle serait "un corps". Si "quelqu'un" semble étrange, "un corps" sonne encore plus étrange. Gardez à l'esprit que la traduction exacte du mot corps est "corps" et est utilisé uniquement comme synonyme de "personne" dans des mots tels que tout le monde, quelqu'un, personne et n'importe qui. Peut-être y a-t-il une exception qui m’échappe, mais dans le reste des cas corps signifie seulement "corps", comme "le corps humain" (le corps humain) ou "le corps étudiant" (le corps étudiant).
Exemples:
- "Quelqu'un l'a appelé. "- (quelqu'un je l'appelle)
- "Quelqu'un vient pour le dîner. "- (quelqu'un viendra dîner
- "J'ai dit quelqu'un à propos de vous. "- (Je lui ai dit quelqu'un sur toi)
- "Si quelqu'un découvre, nous sommes perdus. "- (oui quelqu'un découvrons que nous sommes perdus)
- "Quelqu'un Vous avez essayé de lui faire mal. "- (quelqu'un il a essayé de lui faire du mal)
- "Est quelqu'un venir ce soir? "- (Ça va venir quelqu'un cette nuit?)
Mots déroutants qui commencent par ...
- Mots commençant par tout: tout, partout ...
- Mots commençant par any: quand même, n'importe où ...
- Mots commençant par any: n'importe qui, n'importe qui ...
- Mots commençant par certains: quelque chose, quelque part ...
- Mots commençant par non: rien, nulle part ...
Quel est "quelque chose"
Gisela Casuso Quelque chose signifie "quelque chose" ou "quelque chose" et est un pronom indéfini formé par l'union de quelque chose + c'est-à-dire "quelque chose" + "chose".
La différence entre quelqu'un / quelqu'un et quelque chose est-ce que les deux premiers font référence à des êtres humains, alors que quelque chose il est utilisé pour parler d'objets matériels ou conceptuels.
La différence entre certains et quelque chose c'est que certains doit être accompagné de quelque chose d'autre (un nom), comme "des pommes" (des pommes), "des garçons" (quelques enfants), "des idées folles" (quelques idées folles), etc. Si nous voulons dire "quelque chose - en général", nous dirons quelque chose
Exemples:
- "Quelque chose est mal avec elle. "- (quelque chose a tort avec elle)
- "Il y a quelque chose manger dans le frigo. "- (il y a quelque chose manger au réfrigérateur)
- "Dis moi quelque chose bien. "- (dis moi quelque chose beau)
- "Il y a quelque chose étrange à ce sujet. "- (il y a quelque chose étrange à ce sujet)
- "Est quelque chose mal? "- (Arrive quelque chose?)
- "Quelque chose est tombé de la table. "- (quelque chose il est tombé de la table)
Quel est "quelque part"
Gisela Casuso Quelque part signifie "quelque part" ou "quelque part". C'est un mot composé qui résulte de l'union de "certains" + "où". Où est traduit par "où", puis la traduction textuelle de quelque part c'est "quelque part où", c'est-à-dire "quelque part".
Exemples:
- "J'ai laissé les clefs quelque part, mais je ne me rappelle plus où. "- (J'ai laissé les clés quelque part, mais je ne me rappelle plus où)
- "Queretaro est quelque part au Mexique. "- (Querétaro est quelque part au Mexique)
- "La bague est quelque part dans ma chambre. "- (la bague est quelque part de ma chambre)
- "Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, le ciel est bleu. "- (quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, le ciel est bleu) -chanson du magicien d'Oz
La différence entre "un jour" et "un jour"
Gisela Casuso Un jour cela signifie "un jour" et c'est un adverbe utilisé pour décrire un avenir indéfini.
Un jour signifie "un jour" et fait référence à un jour particulier, passé ou futur.
Il est très facile de confondre les deux termes et, dans la pratique, il y a ceux qui les utilisent indistinctement.
Exemples:
- "Appelle moi un jour" - (appelle moi un jour)
- "J'ai un rendez-vous un jour la semaine prochaine. "- (j'ai un rendez-vous un jour de la semaine prochaine)
- "Un jour Je serai célèbre. "- (un jour Je serai célèbre)
- "Ils ont rencontré un jour en juin. "- (ils se sont rencontrés un jour en juin)
- "Voulez-vous raccrocher le téléphone un jour?, Je dois passer un appel. "- (Voulez-vous raccrocher le téléphone? un jour?, Je dois faire un appel)
- "Nous saurons qui gagne un jour le mois prochain. "- (nous saurons qui gagne un jour du mois prochain)
Quel est "en quelque sorte"
Gisela Casuso En quelque sorte signifie "en quelque sorte", "en quelque sorte inconnu", "inexplicablement", "je ne sais pas comment" etc. La traduction de how est "comment", donc textuellement en quelque sorte traduit "certains comme" (évidemment nous ne le disons pas en espagnol).
Exemples:
- "En quelque sorte le héros s'est échappé des pirates. "- (En quelque sorte le héros s'est échappé des pirates)
- "J'ai réussi à réparer la voiture en quelque sorte." - (Je pourrais réparer la voiture, je ne sais pas comment)
- "Susan est devenue célèbre en quelque sorte." - (Susan est devenue célèbre tu ne sais pas comment)
- "Elle n'a jamais étudié, mais en quelque sorte elle a fini l'école. "- (Elle n’a jamais étudié, mais de manière inexplicable fini l'école)
Mots déroutants qui commencent par ...
- Mots commençant par tout: tout, partout ...
- Mots commençant par any: quand même, n'importe où ...
- Mots commençant par any: n'importe qui, n'importe qui ...
- Mots commençant par certains: quelque chose, quelque part ...
- Mots commençant par non: rien, nulle part ...
Mots plus confus
- La différence entre pierre et roche
- La différence entre pot et pichet
- La différence entre pistolet et pistolet
- La différence entre qui et qui
Mots confus d'animaux
- La différence entre chat et chaton
- La différence entre le lapin et le lapin
- La différence entre insecte et insecte
- La différence entre chat et chatte
