Le 11 septembre 1973, l'instauration du régime militaire dirigé par le dictateur Augusto Pinochet a commencé au Chili. À partir de ce moment, et pendant près de deux décennies, le Chili a été tragiquement soumis à la censure, à la persécution politique, à la torture et à la disparition forcée de personnes. Le rock en espagnol ne pouvait pas être laissé pour compte quand il a fallu crier face à un tel outrage aux droits civiques et dénoncer à travers ces chansons ces plaies du passé encore ouvertes. Vous trouverez ici 10 chansons, principalement issues du rock chilien, qui parlent du tristement célèbre coup d'Etat militaire chilien et du renversement de l'ancien président constitutionnel, Salvador Allende.
"Santiago" - coeur rebelle
Salvador Allende, chef politique renversé par la dictature au Chili. Archives Bettmann / Getty Images Formé en 1998, le groupe de folklore-rock chilien Mecánica Popular a laissé immortalisée la chanson "Los lentes de Allende", une composition qui met en valeur les lunettes caractéristiques du dirigeant politique chilien. "Les lentilles de l'Allende" l'emporte dans une poésie simple mais pleine de symbolisme sur la manière dont la dictature militaire et ses éléments figuratifs ("Sang, feu, radars, glace, enfer") contraste avec tout ce qui (submergé par la force militaire) condense "les lentilles d'Allende". "Je me tourne vers le peuple, mes lunettes d'Allende", est l’un des fragments de paroles les plus lucides qui identifie la sensibilité humaine consistant à "savoir regarder" les gens avec l’héritage politique de Salvador Allende. "Les objectifs d'Allende" ne concerneraient plus la chanson appartenant en privé à Allende (ou à sa famille), mais au chanteur Manuel García et à l'ensemble du peuple chilien.
"Allende vit" -Jorge González
simenon / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons En 1999, le chef de Los Prisioneros, Jorge González, a enregistré Mon destin: les aveux d'une rock star, album dans lequel la chanson "Allende habite (et je sais où)" est inclus. Jorge González compose vers la fin du XXe siècle une chanson présentant un regard sceptique sur le présent et sur la manière dont le slogan politique ("Allende vive") peut être manipulé librement, même en tant que rock star. À la fin, quand sa voix se répète en boucle "Allende vit" sur un fond d'applaudissements frivoles comme effets de la post-production, cette manipulation / déformation "pop esthétique" du message politique est explicitée. La perte désenchantée de l’engagement politique postmoderne ("Je sais où Allende habite, ne dis pas non, presque personne ne le reconnaît, il semble s'être rasé") n'a pas de perte en tant que témoignage fidèle du temps.
Écoutez le désenchantement politique de "Allende vive" de Jorge González
"Tu vivras toujours" - Les Misérables
Le groupe 'Les Misérables"se réfère au militant Victor Jara dans sa chanson"Tu vivras toujours' Rec79 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons En l'an 2000, Los Miserables, groupe punk chilien inclus dans le répertoire de l'album Réaliser la chanson "Siempre Vivás", curieusement un an après que Jorge González ait chanté sa version du président déchu. "Siempre Vivás" ne joue pas comme cela avec ironie et opte pour un langage de référence au format acoustique pour honorer la figure politique d'Allende. "Siempre Vivás" revendique des représentants d'art et de culture chiliens tels que Víctor Jara (également cité dans le hit "Matador" de Los Fabulosos Cadillacs) et Violeta Parra. "Siempre vivirás" a la voix de Salvador Allende prononçant lui-même certains de ses discours historiques.
Écoutez le punk de "Siempre Vivás" de Los Misérables
"Le détenu" - Les bunkers
Francisco Durán, l'un des frères "Bunkers". Tanromero / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons "The detainee" est le premier titre du premier album de The Bunkers qui porte le titre du même nom; édité en 2001. "Le détenu" met au centre de la scène la question de la mémoire, de la vérité et de la justice pour tous les criminels responsables de la répression militaire au Chili et des disparitions forcées de personnes. "Rien à pardonner" c'est l'un des fragments des paroles qui «exécutent» musicalement ceux qui ont persécuté, détenu, torturé et fait disparaître des personnes pour des raisons politiques au Chili.
Regardez "The Detainee" de The Bunkers
"Les heures" -Saiko
Guillermo Henríquez G./CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons En 2004, Saiko enregistre son album. Les heures dans lequel la chanson avec le même titre est incluse. "The hours" peut être considéré comme l'un des discours les plus introspectifs et existentiels sur le coup d'État au Chili et ses conséquences psychologiques et sociales."The hours" expose grossièrement la tâche titanesque de ceux qui cherchent l'être cher disparu. "Les heures" est mis à la place du parent / proche qui cherche inlassablement des indices ou des données qui peuvent faire paraître les disparus. "Les heures, les jours, le temps, une vie, il n'y a pas de noms, il n'y a pas d'indices, votre trace est une énigme", fait partie des paroles de la voix douce de Denisse Malebrán.
"Ce n'est pas vrai" -Les Trois
Carlos Guzmán / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons En 2006, les Trois rédigent l'album Faites-le vous même, sixième album des auteurs de "Déjate caer". "Ce n'est pas vrai" est l'une des chansons qui composent ce disque et font également référence à la grève militaire au Chili dans la figure du dictateur (maintenant décédé) Augusto Pinochet. "Ce n'est pas vrai", affirme Pinochet lui-même dans une phrase en 2005 sur le processus militaire cruel qu'il a dirigé. "Ce n'est pas vrai, et si c'était vrai, je ne m'en souviens pas", est la phrase avec laquelle Pinochet s’est protégé devant la justice pour dissimuler avec un silence farouche la vérité de ses faits criminels du passé.
Écoutez le cynisme du pouvoir dans "No es cierto" de Los Tres
"Je retournerai dans la rue" -Reincidents
DnTrotaMundos / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons En 2008, le groupe punk-rock espagnol Reincidentes enregistre un album dont le titre rend hommage à la chanson de protestation d'América. Amérique: chansons aller-retour. Ce disque contient au total 16 morceaux, dont des chansons de Leon Gieco, Attaque 77, Tijuana No!, Divididos, Silvio Rodríguez, Los Prisioneros, Los Jaivas, entre autres. "Je reviendrai dans la rue", chanson du troubadour cubain Pablo Milanés sur le coup d'Etat militaire au Chili, est le premier titre de la pochette de l'album de Reincidentes."Je vais à nouveau marcher dans les rues, de ce qui a été ensanglanté à Santiago, et une belle place libérée, je vais m'arrêter pour pleurer les absents", est l’une des strophes à l’origine de la plus grande agitation de la part de l’auditeur et faisant allusion au drame des disparitions forcées de personnes ("Absent") et la perte de mobilisation dans l'espace public ("Plaza libérée") qui a marqué la dictature de Pinochet.
Asseyez-vous sur une place de Santiago avec les mots "Je vais encore marcher dans la rue" pour les récidivistes
"Résister seulement" -Chinoy
guentelican de la paix / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons En 2009, Chinoy publie son premier album studio intitulé Laisse les dragons partir, titre qui nous rappelle la chanson "If the dragons return" du duo conflictuel de l'album conflictuel Sabina-Páez, Ennemis intimes (1998). "Only resist" sous forme de chanson folklorique et avec la voix particulière de Chinoy, transporte l'auditeur jusqu'à la fin des années 60 et les mouvements de libération politique et culturelle qui ont mis le feu à des sociétés telles que Tlatelolco au Mexique ou le Cordobazo. en Argentine, et cela a sans aucun doute influencé la montée d’Allende au Chili. "Only to resist" est une chanson utopique qui exalte le slogan utopique "imagination to power", célèbre en mai 1968. "Vous vous rappelez avoir donné quelques coups de pied, nous avons brillé, nous avons passé des mois à gratter sans corde, nous avons volé", est l’une des parties les plus poétiques de la chanson.
Continuez à rêver d'un monde meilleur avec "Just resist" de Chinoy
"Salvador" -Francisca Valenzuela
Melissa Godoy / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons Appartenir à l'album Bon soldat (2011), la soliste chilienne Francisca Valenzuela inclut comme titre de clôture de la chanson "Salvador", dédiée à la figure du président constitutionnel renversé par la grève militaire du 11 septembre 1973. "Salvador" joue dans le titre avec un double sens du Allende et, en même temps, avec l'idée d'un sauveur d'un "Pays qui est si gris". La Francisca Valenzuela, contrairement à la chanson "deformativa" de Jorge González, souligne un traitement encourageant qui met en lumière la possibilité réelle de changements politiques incarnés par "le phare" Salvador Allende. "Salvador", avec le piano comme instrument solennel prépondérant, raconte à la première personne le lien entre un dirigeant politique et son peuple en tant que moteur du changement.
Écoutez Fran Valenzuela et son hommage à un "Salvador"
