Un sonnet est une composition poétique d'origine italienne composée de 14 versets harmoniques hendecasyllabiques. Il est divisé en quatre strophes: les huit premiers versets en deux quatuors et les six derniers en deux tercets. La rime des quatuors peut être ABBA-ABBA ou ABAB-ABAB. La rime des triplets peut varier davantage, mais les combinaisons les plus courantes sont CDC-DCD et CDE-CDE. Dans le sonnet classique, le thème est généralement indiqué dans les quatuors et la solution apparaît dans les tercets.
D'origine italienne et consolidé par Dante et Petrarca, le sonnet est arrivé en Espagne au XVe siècle, lorsque le marquis de Santillana a commencé à expérimenter ce genre lyrique. Juan Boscán et Garcilaso de la Vega sont considérés comme les véritables introducteurs du sonnet. Il a été cultivé par de nombreux écrivains de l'âge d'or - il a même été incorporé dans des pièces de théâtre - ainsi que par des poètes de plusieurs générations ultérieures. C'est l'un des genres lyriques les plus pertinents dans l'histoire de la littérature espagnole. Bien que son utilisation n'ait pas diminué, plusieurs poètes, en particulier les modernistes, ont expérimenté leurs rythmes et leurs rimes.
Des exemples
"Dulce soñar y ducle congojarme", sonnet du XVIe siècle, par Juan Boscán
Doux rêve et doux d'être en colère,
quand je rêvais que je rêvais;
doux pour profiter de ce qui m'a trompé,
si un peu plus longtemps m'a durédoux de ne pas être en moi, de figurer
Je pouvais faire aussi bien que je voulais;
doux plaisir, bien que cela me dérangeait
que je suis venu une fois pour me réveiller:Oh rêve, combien plus léger et savoureux
tu étais moi si tu venais si lourd
que tu t'installes en moi avec plus de repos!Dormir, en bref, j'ai été béni,
et c'est juste dans le mensonge d'être heureux
qui a toujours été misérable.
"Feliciano m'adore et je le hais", de Sor Juana Inés de la Cruz
Feliciano m'adore et je le déteste;
Lizardo me déteste et je l'adore;
Pour qui je ne me sens pas ingrat, je pleure,
Et à celui qui pleure tendrement, je ne veux pas.Celui qui me désire le plus, l'âme que je lui offre;
Je déteste à qui il offre des victimes;
Je méprise celui qui enrichit mon décorum,
Et je rends riches ceux qui le méprisent.Si avec mon délit je riposte;
L'autre me reproche d'offense;
Et pour souffrir quand même je viens;Eh bien les deux tourmentent mon sens:
Vous devez demander ce que je n'ai pas;
Et celui qui n'a pas ce que je demande.
Un exemple plus récent est "Soneto blessé" (2004), de Luis García Montero
La pluie sur la vitre,
l'air d'une place commune,
le mouchoir d'ombre de la vie,
la nuit de Madrid et sa matinée,l'amour, l'illusion du futur,
la douleur, la vérité des perdus,
la constance d'un rêve décidé,
la liberté humaine de décider,la hâte, la politique, le marché,
les nouvelles, la voix, l'indiscret
désir de savoir ce qui est réduit au silence,la rumeur, les mensonges et le secret,
tout ce que la mort vous a pris
Je voudrais le rendre dans un sonnet.
