Ce que Carl Sagan ne pouvait imaginer, c’est que pour obtenir les sons, les salutations et la musique que l’album contiendrait Le disque d'or (Disco de Oro) qui transporterait les navires jumeaux Voyager 1 et 2 deviendrait une question politique dans laquelle les intérêts patriotiques et idéologiques tentaient d’imposer leurs critères.
La musique de Voyager
L'idée d'inclure la musique avec sa structure mathématique, capable de générer des harmonies délicates, était une tâche de sélection ardue et, surtout, la bureaucratie de la collecte des droits d'auteur était écrasante, afin de ne laisser aucune prétention légale au hasard.
Parmi les anecdotes les plus frappantes, Sagan signale la pression exercée par un homme politique d'origine irlandaise pour inclure ce type de musique sur l'album, ou celle citée par Timothy Ferris, le responsable de cette compilation, qui ne pourrait inclure aucune chanson de The Beatles parce que, malgré leur consentement, le droit d'auteur appartenait à une étiquette peu enthousiaste.
La musique couvre à la fois les mélodies classiques et diverses mélodies ethniques orientales et occidentales. La sélection musicale peut être entendue sur ce lien.
Salutations de la planète
L’explication offerte par Sagan sur les problèmes pour lui faire dire bonjour avec un «Bonjour» dans une demi-centaine de langues est drôle, en raison de la pression politique qu’il a générée. Bien qu’à présent cela puisse être encore plus difficile à réaliser, les pressions au sein des Nations Unies, où Sagan pensait innocemment que coudre et chanter, rendaient l’enregistrement presque une affaire d’État.
À la fin, 15 délégués ont ajouté leur message de bienvenue au délai d’inclusion, en particulier le peu d’espace disponible pour les informations alors que certains essayaient de s’enrichir de poésie et d’épanouissements. Celui du délégué nigérian dont les salutations aux étrangers ont commencé par "Comme vous le savez probablement (!), Mon pays est situé sur la côte ouest du continent africain, une masse terrestre qui a plus ou moins la forme d'un point d'interrogation dans le centre de notre planète "
Aux gâteaux pour saluer les extraterrestres
Les délégués aux Nations Unies de France ou de Suède lisent des poèmes d'auteurs nationaux; l'Australien a formulé ses salutations en espéranto; l'Egyptien a prié en arabe: "Les gens et les démons, si vous pouvez franchir les frontières de la Terre, faites-le, et vous ne le ferez qu'avec autorité". Le message en espagnol a été enregistré par le délégué du Chili qui a déclaré: "Nous envoyons à tous les êtres de l'univers un salut affectueux de paix et de bonheur. J'espère que l'avenir nous permettra de nous rencontrer. "
Les pressions politiques se sont poursuivies avec l'inclusion du nom des politiciens et des sénateurs impliqués dans le projet.
En ce qui concerne les salutations dans 55 langues, un effort a été fait pour saluer les langues parlées par un plus grand nombre d'habitants de la planète. Au final, plus de 87% de la population mondiale est représentée par les langues à bord du Voyager. Vous pouvez les écouter dans ce lien.
Les images du Voyager
L'équilibre politique pourrait difficilement être maintenu avec des images qui, bien sûr, n'incluent pas d'objets religieux ou d'œuvres d'art. Il a évité toute déclaration politique et toute image de guerre ou de violence pouvant être mal interprétées par une intelligence extraterrestre.
Mais ce que la NASA n’a pas accepté, c’est d’inclure la nudité pour éviter les critiques de ceux qui représentaient un homme et une femme nue devant qui transportaient les navires Pioneer 10 et 11, accusés d’avoir envoyé de la pornographie aux étoiles.
Les images sont disponibles dans ce lien.
Les sons de la terre
La sélection des sons de la Terre comportait une composante évolutive: elle allait du géologique au technologique, des murmures de l’étang d’origine au grincement d’une voiture en mouvement ou d’un freinage de bus. C'était la tâche difficile de montrer avec des sons 4 500 millions d'années d'évolution.
L'amour voyage vers les étoiles dans le Golden Record (Le Golden Record)
Une des anecdotes les plus romantiques sur le disque d'or (Le disque d'or) qui transportent les navires Voyager, met en vedette Ann Druyan, responsable de la collecte des Sons de la Terre.
Parmi les sons inclus figuraient les ondes cérébrales d'une jeune femme amoureuse. Le problème s'est posé à la recherche d'une telle fille. Cependant, c'était Ann Druyan elle-même, déjà directrice du projet d'enregistrement des sons terrestres, qui avait proposé d'inclure son encéphalogramme. "Peut-il être possible," se demanda Ann, "qu'une technologie avancée, dans des millions d'années, puisse déchiffrer les pensées humaines?"
Endorphin Rush
Deux jours avant l'exécution de l'acte prévue le 3 juin 1977, Carl Sagan et Ann Druyan (sa troisième épouse) ont décidé de se marier. Le pic d'endorphines lors de l'enregistrement a été transformé en une minute qui parcourt les étoiles et cela ressemble à une bande de pétards qui explose. "Mes sentiments en tant que femme de 27 ans", a déclaré Ann, "follement amoureux, figurent sur ce disque".
Les seuls à trouver la capsule sont peut-être les êtres humains du futur. Ce n’est alors qu’une capsule temporelle enfouie dans le vide de l’espace. C’est quand même un des messages d’amour, d’optimisme et de confiance. tous les temps adressés à des êtres complètement inconnus.
Dans ce lien multimédia, vous pouvez écouter et afficher le contenu du disque d'or pour toute personne curieuse. Vous pouvez également trouver des détails précis dans les informations wikipedia.
